-
1 арбитражная проба
-
2 арбитраж проба
-
3 арбитражная проба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > арбитражная проба
-
4 официальная проба
Русско-английский политехнический словарь > официальная проба
-
5 арбитражная проба
1) Engineering: official sample, referee sample, umpire sample2) Trade: arbitration sample3) Food industry: official drawn sample4) oil&gas: retained sample -
6 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample -
7 официальная проба
Engineering: official sample -
8 стандартная банка для хранения образцов
Food industry: official sample canУниверсальный русско-английский словарь > стандартная банка для хранения образцов
-
9 арбитражная проба топлива
арбитражная проба топлива
официальная проба топлива
Предназначается для согласования результатов испытаний по качеству топлива между лабораториями или предприятиями
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитражная проба топлива
-
10 представитель
1) General subject: advocate, agent, ambassador, assignee, commissioner, delegate, deputy, disciple (определённой школы), embassador, executive, exponent (теории, направления и т. п.), member, negotiator, nominee, representative, secondary, spokesman, spokesman (класса, эпохи и т.п.), spokesperson (группы лиц, организации), spokeswoman, vakeel, vicar, representant, spokeperson2) Biology: (типичный) representative3) Obsolete: legate5) Mathematics: one of, representer, sample, specimen6) Religion: contact person7) Law: authorized agent, broker, proxy, substitute8) Economy: canvasser9) Accounting: resident10) Linguistics: instance11) Diplomatic term: speaker (организации, партии и т.п.)12) Indian language: vakil13) Polygraphy: rep (издательства)14) Jargon: mother15) Oil: quoter16) Advertising: rep., spokesman (официально выступающий от имени группы, организации), spokesperson (официально выступающий от имени группы, организации)17) Business: contact man, envoy, factor, negotiant18) Oceanography: (какого-л.семейства) member (напр. the Arctic Char is a member of the Salmon family, арктический голец - представитель семейства лососевых)19) leg.N.P. attorney (in a broad sense), proxy (parliamentary practice)20) Makarov: negotiator (в переговорах), public relations man (кинозвезды и т.п.), public relations officer (кинозвезды и т.п.), representative (издательства), type (чего-л.)22) Logistics: advance agent -
11 канцеляризм
м. лингв.(excessively) formal / official / bureaucratic [-rə-] word, sample of gobbledegook
См. также в других словарях:
official sample — valstybinis mėginys statusas Aprobuotas sritis rizikos ir kokybės valdymas apibrėžtis Įgaliotojo pareigūno valstybinės kontrolės metu paimtas Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos kontroliuojamų prekių mėginys. atitikmenys: angl. official… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Official statistics — on Germany in 2010, published in UNECE Countries in Figures 2011. Official statistics are statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations. They provide quantitative or qualitative information … Wikipedia
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
official statistics — Statistical information produced, collated, and disseminated by national governments, their agencies, and the international bodies which link them. These data are almost invariably nationally representative, because they are obtained from… … Dictionary of sociology
National Sample Survey Organisation — The National Sample Survey Organisation or NSSO, now National Sample Survey Office is an organization in the Ministry of Statistics and Programme Implementation of the Government of India. It is the largest organisation in India conducting… … Wikipedia
Right About Now: The Official Sucka Free Mix CD — Studio album by Talib Kweli Released November 22, 200 … Wikipedia
PlayStation Official Magazine (UK) — PlayStation Official Magazine cover from November 2008 issue Editor Tim Clark (issues 1 to 39) Ben Wilson (issues 40 to present) Categories Computer and video games Frequency Monthly … Wikipedia
PASS Sample Size Software — PASS Developer(s) NCSS, LLC [1] Stable release PASS 2008 / Jan, 2008 Operating system Windows Type power and sample s … Wikipedia
PlayStation Official Magazine — Infobox Magazine title = PlayStation Official Magazine image size = 166px image caption = PlayStation Official Magazine cover from November 2008 issue title = Official PlayStation Magazine UK editor = Tim Clark frequency = Monthly category =… … Wikipedia
Unreal official soundtrack — Infobox Album | Name = Unreal official soundtrack Type = Soundtrack Artist = Straylight Productions Background = Released = 1999 Recorded = Genre = Soundtrack Length = 31:52 Label = GT Interactive Producer = Michiel van den Bos Reviews = Last… … Wikipedia
São Paulo Turismo S/A - Official Tourism Board of the City of São Paulo — Besides being the official tourism and events bureau for the city of São Paulo, São Paulo Tourism is the administrator for the Anhembi Convention Center and the Interlagos Raceway. A publicly traded company, its majority shareholder is the City… … Wikipedia